Königliche Schirmherrschaft
Kungligt beskydd
Ihre Majestät Königin Silvia als Schirmherrin
© Kungahuset.se
Im Jubiläumsjahr 1997 erreichte die Gesellschaft die glanzvolle Nachricht aus dem königlichen schwedischen Schloss, dass Ihre Majestät Königin Silvia die Schirmherrschaft für die Deutsch-Schwedische Gesellschaft übernimmt.
Eine größere Ehre und Würdigung ihrer Arbeit zur Förderung des Deutsch-Schwedischen Kulturaustausches hätte der Gesellschaft nicht zuteil werden können. Das war uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, unsere kulturelle Arbeit als Mittel der Völkerverständigung weiterhin mit viel Engagement fortzuführen. Es ist zudem ein besonderer Ausdruck des guten und herzlichen Verhältnisses des Schwedischen Königshauses zur Bundesrepublik Deutschland und vor allem zu Heidelberg.
Under H.M. Drottning Silvias Beskyddarskap
Under jubileumsåret 1997 erhöll Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg e.V. den glänsande nyheten från Kungliga Slottet i Stockholm att Hennes Majestät Drottning Silvia övertar beskyddarskapet av vår förening.
En större ära och en högre uppskattning för vårt arbete med att främja det kulturella utbytet mellan Sverige och Tyskland skulle vi inte kunna ha fått. Det inspirerar oss till att med ännu större engagemang upprätthålla vårt kulturella arbete som ett medel till att öka den internationella förståelsen. Det är även ett mycket speciellt uttryck för det goda och hjärtliga förhållande som råder mellan det Svenska Kungahuset och Förbundsrepubliken Tyskland och framför allt Heidelberg.