Kultur und Tradition
Kultur och tradition
Die Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg e.V. wurde im Jahre 1972 gegründet und ist als gemeinnützig anerkannt. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, den Deutsch-Schwedischen Kulturaustausch zu fördern und einen ergänzenden Schwedischunterricht zu vermitteln.
Der Förderung des Kulturaustausches zwischen Schweden und Deutschland dienen Konzerte, Ausstellungen und Lesungen, bei denen schwedischen Musikern, Künstlern und Schriftstellern Gelegenheit geboten wird, ihre Werke und sich selber einem interessierten Publikum zu präsentieren. Hier arbeitet die Gesellschaft auch mit anderen Institutionen zusammen (Schwedische Botschaft, Universität Heidelberg, Galerien, Museen, Stadtverwaltung).
Die Bewahrung der eigenen kulturellen Identität ist in der Fremde von sehr großer und weitreichender Bedeutung. Deshalb hat die Pflege der schwedischen Traditionen einen hohen Stellenwert; die Gesellschaft veranstaltet jedes Jahr Feste zu Lucia und Midsommar. Diese Feste erfreuen sich reger Teilnahme. Das Luciafest wird seit Bestehen der Gesellschaft mit einem Bazar verbunden, dessen Reinerlös einem wohltätigen Zweck zugeführt wird.
Die Europäische Identität kann sich zwar nur auf der Grundlage unseres gemeinsamen europäischen Kulturerbes entwickeln, aber das vereinte Europa schöpft seine Kraft aus seiner kulturellen Vielfalt. Durch die kulturelle Begegnung zwischen Deutschen und Schweden wollen wir nicht nur die bestehenden engen freundschaftlichen Beziehungen pflegen, sondern parallel dazu unser Beitrag zur europäischen Idee leisten.
Sehen Sie hier ein kurzes Video zur feierlichen Schiffstaufe der M/S Königin Silvia am Heidelberger Hafenfest. am 7. Mai 2016:
Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg e.V. grundades 1972 och står under Drottning Silvias beskydd. Föreningens syfte och mål är att stödja och befrämja olika former av kulturutbyten mellan Sverige och Tyskland, samt att bedriva kompletterande svensk-undervisning. Den praktiska utformningen av ett sådant kulturutbyte, där svenska konstnärer, författare och musiker har möjlighet att presentera sig själva och sina färdigheter, sker bl.a. via konserter, utställningar och författaraftnar. Föreningen har även ett nära samarbete med Svenska Ambassadens kulturavdelning, Svenska Kyrkan i Frankfurt am Main samt med universitetet, pedagogiska högskolan, folkhögskolan, gallerier och museer i Heidelberg.
För alla oss som lever utomlands är det viktigt att bevara den egna kulturella identiteten och att föra våra svenska traditioner vidare. För att bevara vårt svenska kulturarv lägger vi som förening därför stort värde vid det årliga firandet av två av de mest folkkära svenska traditionerna, Lucia och Midsommar. Sedan Lucia-firandets start anordnas en årlig basar, vars överskott går till välgörande ändamål.
Vår europeiska identitet kan visserligen bara utvecklas på grundval av vårt gemensamma europeiska kulturarv, men ett enat Europa hämtar sin styrka från sin kulturella mångfald. Genom kulturmötet mellan tyskar och svenskar, vill vi inte bara bevara våra befintliga vänskapliga förbindelser, men samtidigt även lämna vårt bidrag till den europeiska idén.