Archiv der Veranstaltungsberichte
Evenemangsarkiv
- DSG JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2020 (2020-03-13)
- DSG Luciafest 2019 (2019-12-15)
- LUCIA Aufritt bei IKEA (2019-12-12)
- Adventsandacht mit schwedischem Julbord (2019-11-26)
- Gänseessen an Bord M/S Königin Silvia (2019-11-10)
- Svenska Skolan SUF VM 2019 (2019-10-25)
- Historische Exkursion auf den Spruen Gustav Vasas mit Weinprobe (2019-09-21)
- 20 Jahre Childhood Foundation - Benefizgala (2019-09-05)
- 20 Jahre Childhood Foundation - Besuch I.M. Königin Silvia in Heidelberg (2019-09-05)
- MIDSOMMARFEST mit Schulabschlussfeier Svenska Skolan (2019-06-29)
- Frühlingsgottesdienst mit der Schwedischen Kirche in FfM (2019-05-05)
- Svenska skolans SKOLUTFLYKT 2019 (2019-05-04)
- Stammtisch im Blumenhaus Mathes (2019-03-30)
- DSG Jahreshauptversammlung 2019 mit Vorstandswahlen (2019-03-08)
- Helferessen (2019-02-08)
- I.M. Königin Silvia wird von DSG gratuliert (2018-12-23)
- DSG Luciafest 2018 (2018-12-16)
- Lucia bei IKEA Walldorf (2018-12-13)
- Adventsandacht mit schwedischem Julbord (2018-11-27)
- Gänseessen an Bord M/S Königin Silvia (2018-11-11)
- Kulinarische Weinwanderung 2018 (2018-10-13)
- SUF-VM 2018 (2018-09-28)
- MIDSOMMARFEST mit Schulabschlussfeier (2018-06-30)
- Svenska Skolan: Fußball-WM 2018 SCHWEDEN-DEUTSCHLAND Public Viewing (2018-06-23)
- Svenska Skolan Skolutfykt (2018-06-09)
- Frühlingsgottesdienst mit der Schwedischen Kirche in FfM (2018-05-06)
- Stammtisch Floristischer Workshop (2018-04-13)
- Tagung: Die Schweden im deutschen Südwesten. Vorgeschichte 30-jähriger Krieg. Erinnerung (2018-03-20)
- DSG Jahreshauptversammlung 2018 (2018-03-09)
- DSG Luciafest 2017 (2017-12-17)
- Lucia bei IKEA Walldorf (2017-12-13)
- Adventsandacht mit schwedischem Julbord (2017-11-28)
- SUF-VM 2017 (2017-09-29)
- DSG 45-jähriges Jubiläum CANDLE LIGHT DINNER (2017-09-29)
- MIDSOMMARFEST 2017 (2017-06-24)
- MIDSOMMARFEST mit Schulabschlussfeier Svenska Skolan (2017-06-24)
- Konzert mit der Folkmusikgruppe LAGOM (2017-05-20)
- Svenska Skolan gratuliert Pippis Rosalinda zum 50. Geburtstag (2017-05-20)
- Pastoratsutflykt mit der Schwedischen Kirche in FfM (2017-05-07)
- Schulausflug mit Lesenacht (2017-04-28)
- Stammtisch "Schwedischer Königshof" (2017-04-07)
- DSG Jahreshauptversammlung 2017 (2017-03-24)
- DSG Helferessen (2017-02-07)
- DSG Luciafest 2016 (2016-12-18)
- Lucia bei IKEA Walldorf (2016-12-15)
- Adventsandakt med julbord (2016-11-22)
- Traditionelles DSG Gänseessen (2016-11-12)
- DSG Svenska Skolan SUF Olympiaden 2016 (2016-10-14)
- Kulinarische Weinwanderung (2016-10-08)
- DSG Midsommarfeier 2016 (2016-06-25)
- DSG Midsommarfeier 2016 - Skolavslutning (2016-06-25)
- Svenska Skolan i Hirschberg har en trevlig eftermiddag på äppelodlingen Bitzel (2016-05-12)
- MINISKOLAN begrüßt Pippi's Papagei Rosalinda (2016-05-11)
- Pastoratsutflykt und Frühlingsgottesdienst (2016-05-07)
- Schiffstaufe MS KÖNIGIN SILVIA (2016-05-07)
- SCHWEDENABEND mit Impressionen von Festlichkeiten am schwedischen Königshof (2016-02-19)
- Neujahrskonzert mit LAGOM (2016-01-01)
- DSG Luciafest 2015 (2015-12-13)
- Lucia bei IKEA Walldorf (2015-12-10)
- Adventsandacht mit schwedischem Julbord (2015-11-24)
- Traditionelles Gänseessen (2015-11-13)
- Svenska Skolans möte med EUROPE - Live & Backstage (2015-10-30)
- Lyrik und Lied aus Schweden (2015-10-30)
- Vernissage. Schwedische Maleriei (2015-10-25)
- Vernissage. Schwedische Maleriei (2015-10-25)
- DSG Stammtisch - Drottning Victorias Minnesalbum (2015-10-23)
- Kulinarische Weinwanderung (2015-10-17)
- Konzert mit der Folkmusikgruppe VÄSEN (2015-09-26)
- DSG Midsommarfest 2015 (2015-06-27)
- Svenska Skolans utflykt 2015 (2015-05-16)
- Frühlingsgottesdienst mit der Schwedischen Kirche in Frankfurt am Main (2015-05-03)
- Jahreshauptversammlung der DSG (2015-03-20)
- Stammtisch im Blumenhaus Mathes (2015-02-20)
- DSG Luciafeier 2014 (2014-12-14)
- Lucia 2014 bei IKEA (2014-12-11)
- Adventsandakt med julbord (2014-11-27)
- Weinwanderung mit kulinarischer Weinprobe (2014-10-11)
- Konzert mit der Folkmusikgruppe VÄSEN (2014-09-20)
- Midsommarfeier (2014-06-28)
- Svenska Skolan i Heidelberg: Ausflug zum Märchenparadies/Königsstuhl (2014-05-17)
- Frühlingsgottesdienst mit der Schwedischen Kirche in Frankfurt am Main (2014-05-04)
- Stammtisch "Das königliche Album" (2014-02-28)
- DSG Schirmherrin Königin Silvia 70 Jahre (2013-12-23)
- Luciafeier der Deutsch-Schwedischen Gesellschaft 2013 (2013-12-15)
- Luciafeier der DSG 2013 - mehr Fotos (2013-12-15)
- Luciafeier bei IKEA Walldorf (2013-12-12)
- Adventsandacht mit Julbord (2013-11-28)
- Stammtisch mit traditionellem Gänseessen am Samstag, 02. November (2013-11-02)
- Weinwanderung mit kulinarischer Weinprobe (2013-10-12)
- Midsommarfest 2013 (2013-06-29)
- Rückblick Midsommarfest (2013-06-29)
- Skolutflykten 2013 (2013-05-11)
- Svenska Skolan i Heidelberg gör en utflykt till Schwarzwald (2013-05-10)
- Franz-Köbele-Jugenherberge (2013-05-09)
- Gemeindeausflug der Schwedischen Kirche in Frankfurt/Main nach Heidelberg (2013-04-28)
- Mitgliederversammlung 2013 mit Vorstandswahlen (2013-03-22)
- Stammtisch im Blumenhaus Mathes (2013-02-01)
- DSG Luciazug bei IKEA (2012-12-13)
- LUCIA 2012 (2012-12-09)
- MUSIKALISCHE LESUNG: TOMAS TRANSTRÖMER (2012-11-10)
- MUSIKALISCHE LESUNG: AUGUST STRINDBERG (2012-11-09)
- 40 JAHRE DSG - GALADINER (2012-10-20)
- JUBILÄUMSVERANSTALTUNG: GLEICHSTELLUNG - DAS SCHWEDISCHE MODELL.VÄTER VEREINBAREN FAMILIE UND BERUF“ (2012-10-20)
- KULINARISCHE WEINREISE IN DIE PFALZ (2012-10-06)
- Midsommarfest mit Abschlussfeier- mehr Bilder!! (2012-06-30)
- Midsommarfest mit Abschlussfeier der Schwedischen Schule (2012-06-30)
- DSG Stand am Interkulturelles Fest am 23. Juni 2012 (2012-06-23)
- Konzert mit „Svenska Kammarkören“ aus Göteborg (2012-05-30)
- Tagesausflug nach Heidelberg mit der Schwedischen Kirche in Frankfurt am Main (2012-05-12)
- Schulausflug zum „Baumwipfelpfad“ (2012-05-05)
- Jahreshauptversammlung 2012 (2012-03-23)
- DSG Luciafest 2011 (2011-12-11)
- Luciatåg på IKEA 2011 (2011-12-10)
- Schwedentag bei der Buchmesse Stuttgart (2011-12-10)
- Adventsgudstjänst med julbord (2011-11-22)
- Gänseessen Hotel Neu Heidelberg (2011-11-12)
- Herbstliche Tour durch Heidelberg (2011-10-22)
- TOMAS TRANSTRÖMER Literatur-Nobelpreisträger 2011 (2011-10-06)
- Weinfahrt in die Pfalz (2011-10-01)
- Norrtälje folkdanslag på "Heisemer Storchekerwe" i Leutershausen (2011-09-25)
- Upprop i Heidelberg (2011-09-22)
- Upprop i Hirschberg (2011-09-22)
- Upprop i Bruchsal (2011-09-21)
- Midsommar 2011 (2011-06-25)
- Jahreshauptversammlung 2011 (2011-03-31)
- Vortrag der schwedischen Botschafterin (2009-09-30)
- Midsommar (2009-06-27)
- Weinreise in die Pfalz (2007-09-22)
- Kochkurs (2007-02-28)
- Jahreshauptversammlung 2006 - Abschiedsbrief Margret Dotter (2006-03-24)
- Adventsandacht (2005-11-22)
- Gåsmiddag (2005-11-11)
- Kulinarische Weinreise in die Südpfalz (2005-10-15)
- Tomas Tranströmer und Hilde Domin. Lesung (2005-10-14)
- Einweihung der Silviabank (2005-07-20)
- Midsommarfest (2005-06-25)
- Schwedischer Gottesdienst (2005-05-08)
- Sonderführung (2005-04-23)
TOMAS TRANSTRÖMER Literatur-Nobelpreisträger 2011
Datum: 2011-10-06
Ort: Deutsch-Amerikanischen Institut Heidelberg
Bilder: Zip-Archiv herunterladen
auf deutsch på svenska
Herzlichen Glückwunsch Tomas Tranströmer!
Die Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg e.V. gratuliert aufs herzlichste dem 80-jährigen Lyriker Tomas Tranströmer zu seiner hochverdienten Auszeichnung.
Wir freuen uns aufrichtig, dass sein literarisches Werk nun mit dem Literatur Nobelpreis gekrönt wird.
Es war eine Sternstunde in festlicher Stille als Tomas Tranströmer vor sechs Jahren in Heidelberg im DAI zu Gast war und mit großem Einfühlungsvermögen seine kurzen prägnanten Gedichte deklamierte, die in ein paar wenigen Worten Augenblicke intensiver Sinnesempfindungen einzufangen vermögen. Tomas Tranströmers Lyrik ist voller spielerischem Surrealismus - träumerisch und greifbar zugleich.
Hier zwei bezaubernde Haikus aus seiner Gedichtsammlung
Das große Rätsel:
******
Horch, das Rauschen von Regen.
Ich flüstere ein Geheimnis
Um hineinzukommen.
******
Schaut, wie ich sitze
Wie ein an Land gezogener Kahn.
Hier bin ich glücklich
******
Till
Nobelpristagare
Tomas Tranströmer
Bäste Tomas Tranströmer!
Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg e.V. har den äran att gratulera Dig till Din välförtjänta utmärkelse: vi gläder oss uppriktigt över att Ditt litterära verk nu har krönts med årets nobelpris i litteratur.
Jag glömmer aldrig vilken känsla av högtid det var när vi hade äran att ha Dig som gäst på det Tysk-Amerikanska Institutet i Heidelberg. Det var knäpptyst i salen när Du med stor inlevelse deklamerade dina korta kärnfulla dikter som förmår att fånga intensiva känslomässiga ögonblick bara i ett par ord. Du fängslade Dina lyssnare med Din lekfulla surrealism som var drömmande och påtaglig på samma gång – stort TACK!
Som svenskar i utlandet är vi mycket stolta över att Du med Din hänförande lyrik äntligen lyckades ta hem Nobelpriset till Sverige. Njut i fulla drag av Din hedersbetygelse!
Högaktningsfullt
Margret Dotter
Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg
******
Här är två hänförande Haikus från hans diktsamling
Den stora gåtan:
******
Hör suset av regn.
Jag viskar en hemlighet
För att nå in dit.
******
Se hur jag sitter
Som en uppdragen eka.
Här är jag lycklig.
******