Datum: 2005-11-11
Ort: Dilsberg
auf deutsch på svenska
Martinsgans genossen wir, wie seit vielen Jahren, auf dem Dilsberg am 11.11. im Glauben, wir wären besonders pünktlich dieses Jahr. Nachdem Ulf Larsson, unser neuer Schatzmeister und geborener „Skåning”, uns unterhielt mit Gänse-Erzählungen wissen wir, das wir 24 Stunden zu spät waren. Das zum trotz ließen wir uns Gans, Rotkohl, Maronen, Bratapfel und Knödel schmecken und vermissten nicht den in Schonen früher üblichen Stockfisch.
Mårtens gås åt vi, som sedan många år, på Dilsberg den 11.11. i god tro, att vi var speciellt punktliga i år. Sedan Ulf Larsson, vår nya kassör och från födsel skåning, underhöll oss med gåsberättelser vet vi, att vi var ett dygn för sent. Detta till trots lät vi gås, rödkål, kastan-jer, äpple och knödel smaka och saknade inte den för Skåne förr brukliga lutfisken!